PDA

عرض كامل الموضوع : الطاغيه



ولد جميرا
05-08-2005, 10:29 PM
كلمة (طاغ) العربيه تقابلها في معظم اللغات الأوروبيه كلمه مستمدة من الاسم الاغريقي((تيرانوس)) ولا يمكن ترجمة هذه الكلمه بمرادف دقيق وانماعلى وجه التقريب .فبينما تحمل كلمة(طاغ) في طياتها معاني الانحراف او التجاوز فأن المعنى الاصلي لكلمة ((تيرانوس))يدل على صفات اكثر تعادلا الى حد كبير فهذه الكلمه الاغريقيه تشير في صورتها الاصليه الى شخص يحكم دون شروط ولا يدين بسلطته الى واراثه او دستور . و((الطاغيه)) الاغريقي يمكن ان يكون جيداًاوسيئاً فعلى سبيل المثال لم يكن بيزيستراتوس طاغية أثينا في القرن السادس قبل الميلاد كريماً وخطيباً مفوهاً فحسب بل كان ايضاً مشرعأً وراعياً للاداب كما لم يحب الانتقام من اعدائه

من مقدمة المؤرخ دزموند ستيوارت

مدري
06-08-2005, 03:57 PM
مقالة جيدة أخ ولد جميرا