PDA

عرض كامل الموضوع : معنى كلمة مبروووك



غلباااان
16-09-2005, 03:29 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


تعتبرُ عبارة (مبـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (باركك الله) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مبـروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مبـروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

تحياتي للجميع،،،


:) منقول (http://www.alzaker.com/vb/showthread.php?t=2391):)

sami_aa
16-09-2005, 06:59 PM
معلومة جميله شكرا لك

الجروووح
16-09-2005, 10:01 PM
جميل هذا الكلام .

وأتوقع صحته لأبعد الدرجات .

ولكن أخي الفاضل القصد والنيه من كلمة مبروك هو (( (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (باركك الله))) ..


كما اوردت .


تقبل تحياتي وشكري .

المسك
25-09-2005, 03:06 PM
تشكر لكن الاعمال بالنيات

sweet_nono
01-10-2005, 01:47 AM
ههههههههههههه تشكر ومبروك عليك موضوع حلوو :p

ريال فسحه
22-12-2005, 03:37 AM
تشكرات

سارة السلام
31-01-2010, 11:46 PM
شكرا للتوضيح..