PDA

عرض كامل الموضوع : لماذا سمى المسجد بالانجليزي Mosque ________ صدمه كبيره



البارد
26-02-2006, 01:26 AM
بسم الله الرحمن الرحيم


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

والله أعلم

منقوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووول

دلوعه حبيبها
26-02-2006, 01:42 AM
حسبي الله عليهم .. الله لا يبارك فيهم
مشكور أخوي للتنبيه

سلطان الحراصي
26-02-2006, 01:04 PM
شكرا على المعلومات القيّمة أخي الفاضل و لكن تتغير هذي المصطلحات لا لالا ثم كلا

guti
26-02-2006, 01:14 PM
لاحولا ولا قوة الا بالله

عبدالهادي
26-02-2006, 02:17 PM
هذة الكلمة جائت الينا مع المستشرقين

وقيل حين تداولها بيننا بانها تعني دار عبادة

كما هي لديهم

علماً بأنه حين متابعة كثيراً من الحداث

نجد تكرار كلمة ( كينست ) وتعني المجمع الديني

وبعد كل هذا ــ

اشكرك اخي الغيور على دينة
وعلى وقتك الثمين الذي منحتني اياة

عطاء بلا حدود
26-02-2006, 02:43 PM
حسبنا الله ونعم الوكيل فيهم ، وإذا في أحد يستحق أن نطلق عليه كلمة حشرة أو بعوضة فهم الوحيدون الذين يستحقون هذا اللقب لا بل الحشرة أرقى وأطهر منهم.:o

salemee
27-02-2006, 06:24 AM
thanxs

كرزه
27-02-2006, 06:29 AM
شكرا اخوي ع الخبر

system
01-03-2006, 03:18 PM
أعوذ بالله منهم
الله لا يعطيهم خير
مشكور على المعلومات

marooz
04-09-2006, 03:49 PM
Shokran ya akh 3ala el ma3looma el moofida

wana agool lesh mo3alem el engelezi malne kel mayegool mosque yeth-hak we men tesaaleh lesh tedhak yegool 'elkalemah wayed teshbah kalemat mosquito' ema waretah

3omoman mashkor we bye

زمرده
13-05-2007, 01:55 PM
حسبي الله عليهم ومشكور اخوي على المعلومه المفيده

doa`aa
13-05-2007, 03:06 PM
اشكرك لتنبيه

TEEFA 2008
14-05-2007, 07:15 PM
لا حـــول ولا قــــوة إلا باللـــــه

happy :) face
20-05-2007, 11:41 PM
حسبي الله عليهم