PDA

عرض كامل الموضوع : معنى كلمــة مبروك .. ادخل وانصدم ...



شيــخة المزاييــن
22-06-2006, 01:28 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعزائـي الكرام....

وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .


منقول

هبوب الشمال
22-06-2006, 02:05 AM
بالفعل عجيب




وعلى هذا

أذا أحسن أو تفوق الفتى يقال له شاطر

وأصلها قاطع طريق

معلومه مفيدة


تسلموووووووووو

لذة غرام
22-06-2006, 07:04 PM
ماني قايلة لحد مبروووك

بس بصراحة اول مرة اسمعبها
يالله مازلنا نتعلم ..( وسأظل للحياة تلميذة)

وانت يا هبهوووب شكرا كمان على المعلومة واو ل مرة اسمع فيها

سامحوني على الرد المختصر

شيــخة المزاييــن
24-06-2006, 02:49 PM
ثااااااااانكس ع المرور

berr6666@hotmail.com
24-06-2006, 03:38 PM
اشكرك يا بنت دبى
على هذه المعلومه ولكن ليس بالامكان تغيير الاسم فانا اسمى مبروك واعرف جيدا معناه
ولكن هل تعلمين يا بنت دبى معنى كلمة دبى
منتظر اجابتك على الاميل الخاص بى

كرزه
24-06-2006, 05:03 PM
شكرااا بنت دبي


بس لما الواحد يقولها بقصد الدعااء لاننا معتادين عليها
عادي صح:)

أنمـــار
24-06-2006, 07:35 PM
اسمحي لي اختي ان اختلف معك


فكلمة مبروك الحالية كلمة صحيحة و لا مشكلة فيها من وجهة نظري ... و كلمة بارك ايضا صحيحة و بمعنى مختلف ايضاً.


كلمة بارك تأتي بمعنى النماء و الزيادة .
أما برك فتعني بقي في مكانه على حاله ....

فنقول بركة الماء ... لان الماء بقي فيه و لم يجري ...

و ايضا نقول بارك على محمد و على ال محمد .. كما باركت على ابراهيم ... يعني بنفس القدر الذي باركت به على ابراهيم ... و قد ورد في لسان العرب بان بارك هنا من برك البعير اذا مكث في موقعه ، و ليست من النماء والزيادة.


و عليه فاني لما اقول لشخص مبروك عليك الشهر ، فانا ادعو بتكرار هذه المناسبة عليه .. كأن اقول (ينعاد عليك الشهر)، متمنياً عودته عليه و هكذا.


علماً ان كلمة مبروك قد وردت في معجم الغني بالمعنى الايجابي المشاع بين الناس ...


شكرا لك

عاشق الاصايل
14-07-2006, 12:06 AM
مشكوره اختي على المعلومه

فيه مثل يقال

تعيش وتشوف اكثر

كمنجي بن حيان
15-07-2006, 06:15 AM
انما الاعمال بالنيات ولكل امرئ مانوى صح ولا لا يالربع

eibo0o
25-09-2006, 02:33 PM
عجيييييييييب مره يسلمو